4x09 - "The Con Man In The Meth Lab"

Eithne

Tytuł oryginalny: The Con Man In The Meth Lab
Data premiery w USA: 12 listopada 2008
Reżyseria: Allison Liddi Brown
Scenariusz: Karine Rosenthal

Podczas szkolenia wojskowego demonstracyjnie zostaje wysadzone laboratorium metaamfetaminy. Okazuje się, że w środku znajdowały się ludzkie szczątki, które podczas eksplozji poszybowały nad okolicą. Wydaje się, że znalezione kości należą do ojca marnotrawnego młodego inżyniera, ale wkrótce wychodzi na jaw, że to nieprawda- szczątki należą do jego dawnego wspólnika, który się za niego podszywał. Sprawa trochę się komplikuje... W laboratorium ponownie pomaga Clark, a w odcinku pojawia się także brat Bootha.

Arno

4x09 "The Con Man in the Meth Lab" - Polskie Promo
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/U9435aXoUy4&hl=pl&fs=1&color1=0xe1600f&color2=0xfebd01"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/U9435aXoUy4&hl=pl&fs=1&color1=0xe1600f&color2=0xfebd01" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>